和合本聖經
回到兄弟們那裏，說：「童子沒有了。我往哪裏去才好呢？」 30 He went back to his brothers and said, 「The boy isn't there! Where can I turn now?」
台語聖經
回到兄弟們那裏，說：「童子沒有了。我往哪裏去才好呢？」
台羅聖經
回（Huê/tńg） 到（kàu） 兄弟（Hiann-tī） 們（Bûn） 那裏（Hit-pîng）， 說（kóng）：「童（Tâng） 子（tsú/chí籽） 沒（Bô無） 有（ū） 了（liáu）。 我（Guá） 往（óng） 哪（a̍h） 裏（lí） 去（Khì） 才（Tsiah） 好（Hó） 呢（ne）？」