📖 字典檢視 — [01創世記 ] 37:25(經節編號 bi_no=1037025)

瀏覽:18
和合本聖經
他們坐下吃飯,舉目觀看,見有一夥米甸的以實瑪利人從基列來,用駱駝馱著香料、乳香、沒藥,要帶下埃及去。 As they sat down to eat their meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were loaded with spices, balm and myrrh, and they were on their way to take them down to Egypt.
台語聖經
他們坐下吃飯,舉目觀看,見有一夥米甸的以實瑪利人從基列來,用駱駝馱著香料、乳香、沒藥,要帶下埃及去。
台羅聖經
他們(In) 坐下(Tsē-hā) (Tsia̍h食) (Pn̄g)舉目(Kí-ba̍k) (Kuan) (khòaⁿ)(Kìnn) (ū) 一夥(Tsi̍t hó) 米甸(Bí Tiān) (ê) 以實瑪利(Í tsa̍t Má-lī) (lâng) (tùi) 基列(Ki-lia̍t) (li̍k)(Īng) 駱駝(Lo̍k-tô) (Tô) (Tio̍h對) (Phang) (Liāu)(lú) (Phang)(Bô無) (Io̍h)(iau) (tuà) (Ē) 埃及(Ai-ki̍p) (Khì)
本節共有 2 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
2085 一夥 Tsi̍t hó 一夥 同字 a caravan
3548 同字 partner