和合本聖經
他們遠遠地看見他，趁他還沒有走到跟前，大家就同謀要害死他， But they saw him in the distance, and before he reached them, they plotted to kill him.
台語聖經
他們遠遠地看見他，趁他還沒有走到跟前，大家就同謀要害死他，
台羅聖經
他們（In） 遠（hn̄g） 遠（hn̄g） 地（tē） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 他（I）， 趁（Thàn） 他（I） 還沒（Iáu-buē） 有（ū） 走（Kiânn行） 到（kàu） 跟前（Thâu tsîng頭前）， 大（tuā） 家（Ke） 就（chiū） 同（tâng） 謀（Bôo） 要（iau） 害死（hāi-sí） 他（I），