和合本聖經
那人說：「他們已經走了，我聽見他們說要往多坍去。」約瑟就去追趕他哥哥們，遇見他們在多坍。 They have moved on from here, the man answered. I heard them say, <Let's go to Dothan.> So Joseph went after his brothers and found them near Dothan.
台語聖經
那人說：「他們已經走了，我聽見他們說要往多坍去。」約瑟就去追趕他哥哥，遇見他們在多坍。
台羅聖經
那人（hit-lâng） 說（kóng）：「他們（In） 已經（Í-king） 走（Kiânn行） 了（liáu）， 我（Guá） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 他們（In） 說（kóng） 要（iau） 往（óng） 多坍（to-tam） 去（Khì）。」 約瑟（Iok-sik） 就（chiū） 去（Khì） 追（Tui） 趕（kóaⁿ） 他（I） 哥哥（ko--koh）， 遇見（tú-tio̍h） 他們（In） 在（tī） 多坍（to-tam）。