和合本聖經
有人遇見他在田野走迷了路，就問他說：「你找甚麼？」 a man found him wandering around in the fields and asked him, What are you looking for?
台語聖經
有人遇見他在田野走迷了路，就問他說：「你找甚麼？」
台羅聖經
有（ū） 人（lâng） 遇見（tú-tio̍h） 他（I） 在（tī） 田野（Tiân-iá） 走（Kiânn行） 迷（Bê） 了（liáu） 路（Lōo）， 就（chiū） 問（Mn̄g） 他（I） 說（kóng）：「你（Lí） 找（tshuē揣） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物）？」