和合本聖經
我們在田裏捆禾稼，我的捆起來站著，你們的捆來圍著我的捆下拜。」 We were binding sheaves of grain out in the field when suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around mine and bowed down to it.
台語聖經
我們在田裏捆禾稼，我的捆起來站著，你們的捆來圍著我的捆下拜。」
台羅聖經
我們（Guán阮） 在（tī） 田（Tshân） 裏（lí） 捆（Khún） 禾（Hô） 稼（Kà）， 我（Guá） 的（ê） 捆（Khún） 起來（Khí-lâi） 站著（Khiā tio̍h徛著）， 你們（Lín） 的（ê） 捆（Khún） 來（li̍k） 圍（Uî） 著（Tio̍h對） 我（Guá） 的（ê） 捆（Khún） 下拜（hā-pài）。」