和合本聖經
瑪基疊族長、以蘭族長。這是以東人在所得為業的地上，按著他們的住處。（所有的族長都是以東人的始祖以掃的後代。） Magdiel and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they occupied.This was Esau the father of the Edomites.
台語聖經
瑪基疊族長、以蘭族長。這是以東人在所得為業的地上，按著他們的住處。（所有的族長都是以東人的始祖以掃的後代。）
台羅聖經
瑪基疊（Má-ki thap） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）、 以蘭（Í liân） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）。 這是（che-sī） 以東（Í-tong） 人（lâng） 在（tī） 所（sóo） 得（tit） 為（ûi） 業（Gia̍p） 的（ê） 地上（tōe-chiūⁿ）， 按（àn） 著（Tio̍h對） 他們（In） 的（ê） 住（tsū） 處（Tshù）。（所（sóo） 有（ū） 的（ê） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g） 都（Lóng） 是（sī） 以東（Í-tong） 人（lâng） 的（ê） 始（Sí） 祖（Tsóo） 以掃（Í-sò） 的（ê） 後代（āu-tāi）。）