和合本聖經
祭便的兒子是亞雅、亞拿（當時在曠野放他父親祭便的驢，遇著溫泉的，就是這亞拿）。 The sons of Zibeon: Aiah and Anah. This is the Anah who discovered the hot springs 36:24 Vulgate; Syriac ((discovered water;)) the meaning of the Hebrew for this word is uncertain. in the desert while he was grazing the donkeys of his father Zibeon.
台語聖經
祭便的兒子是亞雅、亞拿（當時在曠野放他父親祭便的驢，遇著溫泉的，就是這亞拿）。
台羅聖經
祭便（Tsè pân） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 亞雅（À-ngá）、 亞拿（À-ná）（當（Tng） 時（Sî） 在（tī） 曠野（Khòng-iá） 放（pàng） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 祭便（Tsè pân） 的（ê） 驢（Lû）， 遇（gū） 著（Tio̍h對） 溫（Un） 泉（Tsuânn） 的（ê）， 就（chiū） 是（sī） 這（Tsit） 亞拿（À-ná））。