和合本聖經
因為二人的財物群畜甚多，寄居的地方容不下他們，所以不能同居。 Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock.
台語聖經
因為二人的財物群畜甚多，寄居的地方容不下他們，所以不能同居。
台羅聖經
因為（In-uī） 二人（Jī lâng） 的（ê） 財（Tsâi） 物（bu̍t） 群（Kûn） 畜（Thik） 甚（siunn） 多（chōe）， 寄居（Kià-ku） 的（ê） 地（tē） 方（hng） 容不下（Iông-bē-lo̍h容袂落） 他們（In）， 所以（Sóo-í） 不（bô） 能（Ē會） 同居（tông-ki）。