和合本聖經
以色列住在那地的時候，呂便去與他父親的妾辟拉同寢，以色列也聽見了。雅各共有十二個兒子。 While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father's concubine Bilhah, and Israel heard of it.Jacob had twelve sons:
台語聖經
以色列住在那地的時候，呂便去與他父親的妾辟拉同寢，以色列也聽見了。雅各共有十二個兒子。
台羅聖經
以色列（Í-sik-lia̍t） 住（tsū） 在那（tī-hia） 地（tē） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 呂便（Lī pân） 去（Khì） 與（Kap佮） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 的（ê） 妾（tshiap） 辟拉（Phik-la̍h） 同（tâng） 寢（Khím）， 以色列（Í-sik-lia̍t） 也（iā） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 了（liáu）。 雅各（Ngá-kok） 共有（Kiōng-iú） 十二（tsa̍p-jī） 個（Ê） 兒子（Hāu-senn後生）。