和合本聖經
雅各從巴旦‧亞蘭回來， 上帝又向他顯現，賜福與他， After Jacob returned from Paddan Aram, 35:9 That is, Northwest Mesopotamia; also in verse 26 God appeared to him again and blessed him.
台語聖經
雅各從巴旦‧亞蘭回來， 上帝又向他顯現，賜福與他，
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 從（tùi） 巴旦（Pa-tuànn） ‧ 亞蘭（À-Lân） 回（Huê/tńg） 來（li̍k）， 上帝（siōng-tè） 又（Koh） 向（hiòng） 他（I） 顯（Hiánn） 現（Hiàn）， 賜福（sù-hok） 與（Kap佮） 他（I），