和合本聖經
於是雅各和一切與他同在的人到了迦南地的路斯，就是伯特利。 Jacob and all the people with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.
台語聖經
於是雅各和一切與他同在的人到了迦南地的路斯，就是伯特利。
台羅聖經
於是（chū-án-ne自按呢） 雅各（Ngá-kok） 和（Kap） 一切（It-tshè） 與（Kap佮） 他（I） 同（tâng） 在（tī） 的（ê） 人（lâng） 到（kàu） 了（liáu） 迦南（Ka-lâm） 地（tē） 的（ê） 路斯（Lōo Su）， 就（chiū） 是（sī） 伯特利（Pik-Ti̍k-Lī）。