和合本聖經
又把他們一切貨財、孩子、婦女，並各房中所有的，都擄掠去了。 They carried off all their wealth and all their women and children, taking as plunder everything in the houses.
台語聖經
又把他們一切貨財、孩子、婦女，並各房中所有的，都擄掠去了。
台羅聖經
又（Koh） 把（Kā） 他們（In） 一切（It-tshè） 貨（Huè） 財（Tsâi）、 孩子（Gín-á囡仔）、 婦女（hū-jîn-lâng）， 並（pēng） 各（Kok） 房（Pâng） 中（Tiong） 所（sóo） 有（ū） 的（ê）， 都（Lóng） 擄掠（Lóo-lia̍h） 去（Khì） 了（liáu）。