和合本聖經
雅各的兒子們因為他們的妹子受了玷污，就來到被殺的人那裏，擄掠那城， The sons of Jacob came upon the dead bodies and looted the city where 34:27 Or ((because)) their sister had been defiled.
台語聖經
雅各的兒子們因為他們的妹子受了玷污，就來到被殺的人那裏，擄掠那城，
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 們（Bûn） 因為（In-uī） 他們（In） 的（ê） 妹子（sió-mōe 小妹） 受（Siū） 了（liáu） 玷污（Tiàm-u）， 就（chiū） 來（li̍k） 到（kàu） 被（pī） 殺（Thâi刣） 的（ê） 人（lâng） 那裏（Hit-pîng）， 擄掠（Lóo-lia̍h） 那（hia） 城（siânn），