和合本聖經
又用刀殺了哈抹和他兒子示劍，把底拿從示劍家裏帶出來就走了。 They put Hamor and his son Shechem to the sword and took Dinah from Shechem's house and left.
台語聖經
又用刀殺了哈抹和他兒子示劍，把底拿從示劍家裏帶出來就走了。
台羅聖經
又（Koh） 用（Īng） 刀（To） 殺（Thâi刣） 了（liáu） 哈抹（Ap-buat） 和（Kap） 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 示劍（Sī kiàm）， 把（Kā） 底拿（Té-ná） 從（tùi） 示劍（Sī kiàm） 家裏（Tshù lāi厝內） 帶（tuà） 出（tshut） 來（li̍k） 就（chiū） 走（Kiânn行） 了（liáu）。