和合本聖經
惟有一件才可以應允：若你們所有的男丁都受割禮，和我們一樣， We will give our consent to you on one condition only: that you become like us by circumcising all your males.
台語聖經
惟有一件才可以應允：若你們所有的男丁都受割禮，和我們一樣，
台羅聖經
惟（uî） 有（ū） 一（Tsi̍t） 件（Kiānn） 才（Tsiah） 可以（Ē-tàng(也當)） 應（Ìn） 允（ún）： 若（Nā） 你們（Lín） 所（sóo） 有（ū） 的（ê） 男丁（Lâm ting） 都（Lóng） 受（Siū） 割禮（Kat-lé）， 和（Kap） 我們（Guán阮） 一樣（Kāng-khuán同款），