和合本聖經
任憑向我要多重的聘金和禮物，我必照你們所說的給你們；只要把女子給我為妻。」 Make the price for the bride and the gift I am to bring as great as you like, and I'll pay whatever you ask me. Only give me the girl as my wife.
台語聖經
任憑向我要多重的聘金和禮物，我必照你們所說的給你們；只要把女子給我為妻。」
台羅聖經
任憑（suî-tsāi隨在） 向（hiòng） 我（Guá） 要（iau） 多（chōe） 重（Tāng） 的（ê） 聘（Phìng） 金（Kim） 和（Kap） 禮（Lé） 物（bu̍t）， 我（Guá） 必（pit） 照（Tsiò） 你們（Lín） 所（sóo） 說（kóng） 的（ê） 給（hō͘） 你們（Lín）； 只（Kan-na干焦） 要（iau） 把（Kā） 女（lú） 子（chí） 給（hō͘） 我（Guá） 為（ûi） 妻（bó͘）。」