和合本聖經
求你收下我帶來給你的禮物;因為 上帝恩待我,使我充足。」雅各再三地求他,他才收下了。 Please accept the present that was brought to you, for God has been gracious to me and I have all I need. And because Jacob insisted, Esau accepted it.
台語聖經
求你收下我帶來給你的禮物;因為 上帝恩待我,使我充足。」雅各再三地求他,他才收下了。
台羅聖經
求(Kiû) 你(Lí) 收(Siu) 下(Ē) 我(Guá) 帶(tuà) 來(li̍k) 給(hō͘) 你(Lí) 的(ê) 禮(Lé) 物(bu̍t); 因為(In-uī) 上帝(siōng-tè) 恩(In) 待(Tāi) 我(Guá), 使(hō) 我(Guá) 充(Tshiong) 足(Tsiok)。」 雅各(Ngá-kok) 再(Koh閣) 三(Sann) 地(tē) 求(Kiû) 他(I), 他(I) 才(Tsiah) 收(Siu) 下(Ē) 了(liáu)。