和合本聖經
以掃說：「我所遇見的這些群畜是甚麼意思呢？」雅各說：「是要在我主面前蒙恩的。」 Esau asked, What do you mean by all these droves I met? To find favor in your eyes, my lord, he said.
台語聖經
以掃說：「我所遇見的這些群畜是甚麼意思呢？」雅各說：「是要在我主面前蒙恩的。」
台羅聖經
以掃（Í-sò） 說（kóng）：「我（Guá） 所（sóo） 遇見（tú-tio̍h） 的（ê） 這些（chit-ê） 群（Kûn） 畜（Thik） 是（sī） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 意思（Ì-sù） 呢（ne）？」 雅各（Ngá-kok） 說（kóng）：「是（sī） 要（iau） 在（tī） 我（Guá） 主（Tsú） 面（bīn） 前（Tsîng） 蒙恩（Bông-un） 的（ê）。」