和合本聖經
你曾說：『我必定厚待你，使你的後裔如同海邊的沙，多得不可勝數。』」 But you have said, <I will surely make you prosper and will make your descendants like the sand of the sea, which cannot be counted.>
台語聖經
你曾說：『我必定厚待你，使你的後裔如同海邊的沙，多得不可勝數。』」
台羅聖經
你（Lí） 曾（bat懂知道） 說（kóng）：『 我（Guá） 必（pit） 定（tēng） 厚待（hó-khuán-thāi好款待） 你（Lí）， 使（hō） 你（Lí） 的（ê） 後裔（hō͘-è） 如（Jû） 同（tâng） 海（Há） 邊（Pinn） 的（ê） 沙（Sua）， 多（chōe） 得（tit） 不可（m̄-thang） 勝（Sìng） 數（Siàu）。』」