和合本聖經
雅各看見他們就說:「這是 上帝的軍兵」,於是給那地方起名叫瑪哈念〔就是二軍兵的意思〕。 When Jacob saw them, he said, This is the camp of God! So he named that place Mahanaim. 32:2 ((Mahanaim)) means ((two camps.))
台語聖經
雅各看見他們就說:「這是 上帝的軍兵」,於是給那地方起名叫瑪哈念〔就是二軍兵的意思〕。
台羅聖經
雅各(Ngá-kok) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 他們(In) 就(chiū) 說(kóng):「這是(che-sī) 上帝(siōng-tè) 的(ê) 軍(Kun) 兵(Ping)」, 於是(chū-án-ne自按呢) 給(hō͘) 那(hia) 地(tē) 方(hng) 起(hō號) 名(Miâ) 叫(kiò) 瑪哈念(Má-ap-liām)〔 就(chiū) 是(sī) 二(Jī) 軍(Kun) 兵(Ping) 的(ê) 意思(Ì-sù)〕。