和合本聖經
你若苦待我的女兒，又在我的女兒以外另娶妻，雖沒有人知道，卻有 上帝在你我中間作見證。」 If you mistreat my daughters or if you take any wives besides my daughters, even though no one is with us, remember that God is a witness between you and me.
台語聖經
你若苦待我的女兒，又在我的女兒以外另娶妻，雖沒有人知道，卻有 上帝在你我中間作見證。」
台羅聖經
你（Lí） 若（Nā） 苦待（Khóo-tāi） 我（Guá） 的（ê） 女兒（lú-jî）， 又（Koh） 在（tī） 我（Guá） 的（ê） 女兒（lú-jî） 以（Í） 外（Guā） 另（Līng-guā另外） 娶（Tshuā） 妻（bó͘）， 雖（Sui） 沒（Bô無） 有（ū） 人（lâng） 知道（Tsai-iánn知影）， 卻（khiok） 有（ū） 上帝（siōng-tè） 在（tī） 你（Lí） 我（Guá） 中間（Tiong-ng中央） 作（Tsoh） 見（Kìnn） 證（Tsìng）。」