和合本聖經
拉班稱那石堆為伊迦爾‧撒哈杜他，雅各卻稱那石堆為迦累得〔都是以石堆為證的意思〕。 Laban called it Jegar Sahadutha, 31:47 The Aramaic ((Jegar Sahadutha)) means ((witness heap.)) and Jacob called it Galeed. 31:47 The Hebrew ((Galeed)) means ((witness heap.))
台語聖經
拉班稱那石堆為伊迦爾‧撒哈杜他，雅各卻稱那石堆為迦累得〔都是以石堆為證的意思〕。
台羅聖經
拉班（La-pan） 稱（chheng） 那（hia） 石（Tsio̍h） 堆（Tui） 為（ûi） 伊迦爾（I Ka-jínn） ‧ 撒哈杜他（Sat-ap-tōo-thann）， 雅各（Ngá-kok） 卻（khiok） 稱（chheng） 那（hia） 石（Tsio̍h） 堆（Tui） 為（ûi） 迦累得（Khia-luī tio̍h）〔 都（Lóng） 是（sī） 以（Í） 石（Tsio̍h） 堆（Tui） 為（ûi） 證（Tsìng） 的（ê） 意思（Ì-sù）〕。