和合本聖經
我這二十年在你家裏，為你的兩個女兒服事你十四年，為你的羊群服事你六年，你又十次改了我的工價。 It was like this for the twenty years I was in your household. I worked for you fourteen years for your two daughters and six years for your flocks, and you changed my wages ten times.
台語聖經
我這二十年在你家裏，為你的兩個女兒服事你十四年，為你的羊群服事你六年，你又十次改了我的工價。
台羅聖經
我（Guá） 這（Tsit） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 年（Nî） 在（tī） 你（Lí） 家裏（Tshù lāi厝內）， 為（ûi） 你（Lí） 的（ê） 兩個（Nn̄g ê） 女兒（lú-jî） 服（Ho̍k） 事（sū） 你（Lí） 十（Tsa̍p） 四（Sì） 年（Nî）， 為（ûi） 你（Lí） 的（ê） 羊群（Iûnn-kûn） 服（Ho̍k） 事（sū） 你（Lí） 六（La̍k） 年（Nî）， 你（Lí） 又（Koh） 十（Tsa̍p） 次（kái改） 改（Kái） 了（liáu） 我（Guá） 的（ê） 工（kang） 價（Kè）。