和合本聖經
雅各就發怒斥責拉班說：「我有甚麼過犯，有甚麼罪惡，你竟這樣火速地追我？ Jacob was angry and took Laban to task. What is my crime? he asked Laban. What sin have I committed that you hunt me down?
台語聖經
雅各就發怒斥責拉班說：「我有甚麼過犯，有甚麼罪惡，你竟這樣火速地追我？
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 就（chiū） 發（hoat） 怒（Lōo） 斥（Thik） 責（tsik） 拉班（La-pan） 說（kóng）：「我（Guá） 有（ū） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 過（Kuè） 犯（Huān）， 有（ū） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 罪惡（Tsuē-ok）， 你（Lí） 竟（Kìng-jiân竟然） 這樣（án-ne） 火（Hué） 速（Sok） 地（tē） 追（Tui） 我（Guá）？