和合本聖經
雅各回答拉班說：「恐怕你把你的女兒從我奪去，所以我逃跑。 Jacob answered Laban, I was afraid, because I thought you would take your daughters away from me by force.
台語聖經
雅各回答拉班說：「恐怕你把你的女兒從我奪去，所以我逃跑。
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 拉班（La-pan） 說（kóng）：「恐怕（khióng-kiaⁿ恐驚） 你（Lí） 把（Kā） 你（Lí） 的（ê） 女兒（lú-jî） 從（tùi） 我（Guá） 奪（Tua̍t） 去（Khì）， 所以（Sóo-í） 我（Guá） 逃跑（tô-tsáu）。