和合本聖經
我手中原有能力害你，只是你父親的 上帝昨夜對我說：『你要小心，不可與雅各說好說歹。』 I have the power to harm you; but last night the God of your father said to me, <Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.>
台語聖經
我手中原有能力害你，只是你父親的 上帝昨夜對我說：『你要小心，不可與雅各說好說歹。』
台羅聖經
我（Guá） 手（Tshiú） 中（Tiong） 原（Guân） 有（ū） 能（Ē會） 力（La̍t） 害（Hāi） 你（Lí）， 只是（chí-sī） 你（Lí） 父親（Lāu-pē老爸） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 昨夜（Tsa-mê昨暝） 對（Tuì） 我（Guá） 說（kóng）：『 你（Lí） 要（iau） 小心（sió-sim）， 不可（m̄-thang） 與（Kap佮） 雅各（Ngá-kok） 說（kóng） 好（Hó） 說（kóng） 歹（Phái）。』