字典檢視 - [01創世記 ] 31:28

和合本聖經

又不容我與外孫和女兒親嘴？你所行的真是愚昧！ You didn't even let me kiss my grandchildren and my daughters good-by. You have done a foolish thing.

台語聖經

又不容我與外孫和女兒親嘴？你所行的真是愚昧！

台羅聖經

又（Koh）不（bô）容（Iông）我（Guá）與（Kap佮）外（Guā）孫（Sng）和（Kap）女兒（lú-jî）親（Tshenn）嘴（tshuì）？你（Lí）所（sóo）行（Kiânn）的（ê）真（Tsin）是（sī）愚昧（chin gōng真戇）！