和合本聖經
夜間， 上帝到亞蘭人拉班那裏，在夢中對他說：「你要小心，不可與雅各說好說歹。」 Then God came to Laban the Aramean in a dream at night and said to him, Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.
台語聖經
夜間， 上帝到亞蘭人拉班那裏，在夢中對他說：「你要小心，不可與雅各說好說歹。」
台羅聖經
夜間（Iā-kan）， 上帝（siōng-tè） 到（kàu） 亞蘭（À-Lân） 人（lâng） 拉班（La-pan） 那裏（Hit-pîng）， 在（tī） 夢（Bāng） 中（Tiong） 對（Tuì） 他（I） 說（kóng）：「你（Lí） 要（iau） 小心（sió-sim）， 不可（m̄-thang） 與（Kap佮） 雅各（Ngá-kok） 說（kóng） 好（Hó） 說（kóng） 歹（Phái）。」