和合本聖經
我是伯特利的 上帝；你在那裏用油澆過柱子，向我許過願。現今你起來，離開這地，回你本地去吧！』」 I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me. Now leave this land at once and go back to your native land.>
台語聖經
我是伯特利的 上帝；你在那裏用油澆過柱子，向我許過願。現今你起來，離開這地，回你本地去吧！』」
台羅聖經
我（Guá） 是（sī） 伯特利（Pik-Ti̍k-Lī） 的（ê） 上帝（siōng-tè）； 你（Lí） 在那（tī-hia） 裏（lí） 用（Īng） 油（Iû） 澆（Ak沃） 過（Kuè） 柱子（Thiāu-á柱仔）， 向（hiòng） 我（Guá） 許過（Hē-kuè下過） 願（Guān）。 現（Hiàn） 今（Kin） 你（Lí） 起來（Khí-lâi）， 離開（Lī-khui） 這地（tsit tē）， 回（Huê/tńg） 你（Lí） 本（Pún） 地（tē） 去（Khì） 吧（Pa）！』」