和合本聖經
你們的父親欺哄我，十次改了我的工價；然而 上帝不容他害我。 yet your father has cheated me by changing my wages ten times. However, God has not allowed him to harm me.
台語聖經
你們的父親欺哄我，十次改了我的工價；然而 上帝不容他害我。
台羅聖經
你們（Lín） 的（ê） 父親（Lāu-pē老爸） 欺哄（Khi-hōng） 我（Guá）， 十（Tsa̍p） 次（kái改） 改（Kái） 了（liáu） 我（Guá） 的（ê） 工（kang） 價（Kè）； 然（Jiân） 而（jî） 上帝（siōng-tè） 不（bô） 容（Iông） 他（I） 害我（hāi-góa）。