和合本聖經
耶和華對雅各說：「你要回你祖、你父之地，到你親族那裏去，我必與你同在。」 Then the LORD said to Jacob, Go back to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you.
台語聖經
耶和華對雅各說：「你要回你祖、你父之地，到你親族那裏去，我必與你同在。」
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 對（Tuì） 雅各（Ngá-kok） 說（kóng）：「你（Lí） 要（iau） 回（Huê/tńg） 你（Lí） 祖（Tsóo）、 你（Lí） 父（Hū） 之（Tsi） 地（tē）， 到（kàu） 你（Lí） 親（Tshenn） 族（Tso̍k） 那裏（Hit-pîng） 去（Khì）， 我（Guá） 必（pit） 與（Kap佮） 你（Lí） 同（tâng） 在（tī）。」