和合本聖經
利亞說:「 上帝給了我價值,因為我把使女給了我丈夫」,於是給他起名叫以薩迦〔就是價值的意思〕。 Then Leah said, God has rewarded me for giving my maidservant to my husband. So she named him Issachar. 30:18 ((Issachar)) sounds like the Hebrew for ((reward.))
台語聖經
利亞說:「上帝給了我價值,因為我把使女給了我丈夫」,於是給他起名叫以薩迦〔就是價值的意思〕。
台羅聖經
利亞(Lī-a) 說(kóng):「上帝(siōng-tè) 給(hō͘) 了(liáu) 我(Guá) 價(Kè) 值(Ta̍t), 因為(In-uī) 我(Guá) 把(Kā) 使(hō) 女(lú) 給(hō͘) 了(liáu) 我(Guá) 丈夫(tiōng-hu)」, 於是(chū-án-ne自按呢) 給(hō͘) 他(I) 起(hō號) 名(Miâ) 叫(kiò) 以薩迦(Í Sa-gâ)〔 就(chiū) 是(sī) 價(Kè) 值(Ta̍t) 的(ê) 意思(Ì-sù)〕。