和合本聖經
雅各對拉班說：「日期已經滿了，求你把我的妻子給我，我好與她同房。」 Then Jacob said to Laban, Give me my wife. My time is completed, and I want to lie with her.
台語聖經
雅各對拉班說：「日期已經滿了，求你把我的妻子給我，我好與她同房。」
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 對（Tuì） 拉班（La-pan） 說（kóng）：「日（Ji̍t） 期（Kî） 已經（Í-king） 滿（Muá） 了（liáu）， 求（Kiû） 你（Lí） 把（Kā） 我（Guá） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手） 給（hō͘） 我（Guá）， 我（Guá） 好（Hó） 與（Kap佮） 她（I伊） 同房（tâng-pâng）。」