和合本聖經
就懼怕，說：「這地方何等可畏！這不是別的，乃是 上帝的殿，也是天的門。」 He was afraid and said, How awesome is this place! This is none other than the house of God; this is the gate of heaven.
台語聖經
就懼怕，說：「這地方何等可畏！這不是別的，乃是 上帝的殿，也是天的門。」
台羅聖經
就（chiū） 懼怕（khū-phà）， 說（kóng）：「這地（tsit tē） 方（hng） 何（Hô） 等（Tíng） 可（khó） 畏（Uì）！ 這（Tsit） 不（bô） 是（sī） 別（pa̍t） 的（ê）， 乃是（Nái-sī） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 殿（Tiān）， 也（iā） 是（sī） 天（kang） 的（ê） 門（Mn̂g）。」