和合本聖經
夢見一個梯子立在地上，梯子的頭頂著天，有 上帝的使者在梯子上，上去下來。 He had a dream in which he saw a stairway 28:12 Or ((ladder)) resting on the earth, with its top reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it.
台語聖經
夢見一個梯子立在地上，梯子的頭頂著天，有 上帝的使者在梯子上，上去下來。
台羅聖經
夢（Bāng） 見（Kìnn） 一個（Tsi̍t-ê） 梯子（Thui） 立（Li̍p） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ）， 梯子（Thui） 的（ê） 頭（Thâu） 頂（Tíng） 著（Tio̍h對） 天（kang）， 有（ū） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 使（hō） 者（Tsiá） 在（tī） 梯子（Thui） 上（siōng／tíng）， 上（siōng／tíng） 去（Khì） 下來（Lo̍h-lâi落來）。