和合本聖經
將應許亞伯拉罕的福賜給你和你的後裔，使你承受你所寄居的地為業，就是 上帝賜給亞伯拉罕的地。」 May he give you and your descendants the blessing given to Abraham, so that you may take possession of the land where you now live as an alien, the land God gave to Abraham.
台語聖經
將應許亞伯拉罕的福賜給你和你的後裔，使你承受你所寄居的地為業，就是 上帝賜給亞伯拉罕的地。」
台羅聖經
將（chiong） 應許（èng-ún） 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 的（ê） 福（Hok） 賜（Sù） 給（hō͘） 你（Lí） 和（Kap） 你（Lí） 的（ê） 後裔（hō͘-è）， 使（hō） 你（Lí） 承受（sîng-siū） 你（Lí） 所（sóo） 寄居（Kià-ku） 的（ê） 地（tē） 為（ûi） 業（Gia̍p）， 就（chiū） 是（sī） 上帝（siōng-tè） 賜（Sù） 給（hō͘） 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 的（ê） 地（tē）。」