和合本聖經
以撒叫了雅各來，給他祝福，並囑咐他說：「你不要娶迦南的女子為妻。 So Isaac called for Jacob and blessed 28:1 Or ((greeted)) him and commanded him: Do not marry a Canaanite woman.
台語聖經
以撒叫了雅各來，給他祝福，並囑咐他說：「你不要娶迦南的女子為妻。
台羅聖經
以撒（Í sám） 叫（kiò） 了（liáu） 雅各（Ngá-kok） 來（li̍k）， 給（hō͘） 他（I） 祝（Tsiok） 福（Hok）， 並（pēng） 囑咐（tsiok-hù） 他（I） 說（kóng）：「你（Lí） 不要（m̄-thang毋通） 娶（Tshuā） 迦南（Ka-lâm） 的（ê） 女（lú） 子（chí） 為（ûi） 妻（bó͘）。