和合本聖經
雅各對他父親說：「我是你的長子以掃；我已照你所吩咐我的行了。請起來坐著，吃我的野味，好給我祝福。」 Jacob said to his father, I am Esau your firstborn. I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game so that you may give me your blessing.
台語聖經
雅各對他父親說：「我是你的長子以掃；我已照你所吩咐我的行了。請起來坐著，吃我的野味，好給我祝福。」
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 對（Tuì） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 說（kóng）：「我（Guá） 是（sī） 你（Lí） 的（ê） 長（Tn̂g） 子（chí） 以掃（Í-sò）； 我（Guá） 已（Í-king已經） 照（Tsiò） 你（Lí） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 我（Guá） 的（ê） 行（Kiânn） 了（liáu）。 請（Tshiánn） 起來（Khí-lâi） 坐（Tsē） 著（Tio̍h對）， 吃（Tsia̍h食） 我（Guá） 的（ê） 野（iá） 味（Bī）， 好（Hó） 給（hō͘） 我（Guá） 祝（Tsiok） 福（Hok）。」