和合本聖經
他便去拿來，交給他母親；他母親就照他父親所愛的做成美味。 So he went and got them and brought them to his mother, and she prepared some tasty food, just the way his father liked it.
台語聖經
他便去拿來，交給他母親；他母親就照他父親所愛的做成美味。
台羅聖經
他（I） 便（Pân） 去（Khì） 拿（The̍h提） 來（li̍k）， 交（Kau） 給（hō͘） 他（I） 母（Bó） 親（Tshenn）； 他（I） 母（Bó） 親（Tshenn） 就（chiū） 照（Tsiò） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 所（sóo） 愛（Ài） 的（ê） 做（Tsò） 成（Tsiânn） 美（Bí） 味（Bī）。