和合本聖經
他母親對他說：「我兒，你招的咒詛歸到我身上；你只管聽我的話，去把羊羔給我拿來。」 His mother said to him, My son, let the curse fall on me. Just do what I say; go and get them for me.
台語聖經
他母親對他說：「我兒，你招的咒詛歸到我身上；你只管聽我的話，去把羊羔給我拿來。」
台羅聖經
他（I） 母（Bó） 親（Tshenn） 對（Tuì） 他（I） 說（kóng）：「我（Guá） 兒（jî）， 你（Lí） 招（Tsio） 的（ê） 咒詛（chiù-chó͘） 歸（Kui） 到（kàu） 我（Guá） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）； 你（Lí） 只管（Tsí-kuán） 聽（Thiann） 我（Guá） 的（ê） 話（Uē）， 去（Khì） 把（Kā） 羊（Iûnn） 羔（Ko） 給（hō͘） 我（Guá） 拿（The̍h提） 來（li̍k）。」