和合本聖經
倘若我父親摸著我，必以我為欺哄人的，我就招咒詛，不得祝福。」 What if my father touches me? I would appear to be tricking him and would bring down a curse on myself rather than a blessing.
台語聖經
倘若我父親摸著我，必以我為欺哄人的，我就招咒詛，不得祝福。」
台羅聖經
倘若（siat-sú設使） 我（Guá） 父親（Lāu-pē老爸） 摸（Bong） 著（Tio̍h對） 我（Guá）， 必（pit） 以（Í） 我（Guá） 為（ûi） 欺哄（Khi-hōng） 人（lâng） 的（ê）， 我（Guá） 就（chiū） 招（Tsio） 咒詛（chiù-chó͘）， 不（bô） 得（tit） 祝（Tsiok） 福（Hok）。」