和合本聖經
以撒離開那裏，又挖了一口井，他們不為這井爭競了，他就給那井起名叫利河伯〔就是寬闊的意思〕。他說：「耶和華現在給我們寬闊之地，我們必在這地昌盛。」 He moved on from there and dug another well, and no one quarreled over it. He named it Rehoboth, 26:22 ((Rehoboth)) means ((room.)) saying, Now the LORD has given us room and we will flourish in the land.
台羅聖經
以撒（Í sám） 離開（Lī-khui） 那裏（Hit-pîng）， 又（Koh） 挖（ué/óo） 了（liáu） 一（Tsi̍t） 口（kháu） 井（Tsénn）， 他們（In） 不（bô） 為（ûi） 這（Tsit） 井（Tsénn） 爭競（kīng-tsing競爭） 了（liáu）， 他（I） 就（chiū） 給（hō͘） 那（hia） 井（Tsénn） 起（hō號） 名（Miâ） 叫（kiò） 利河伯（Lī-Hô-Pik）〔 就（chiū） 是（sī） 寬（Khuah闊） 闊（Khuah） 的（ê） 意思（Ì-sù）〕。 他（I） 說（kóng）：「耶和華（Iâ-hô-hoa） 現在（Tsit-má這馬） 給（hō͘） 我們（Guán阮） 寬（Khuah闊） 闊（Khuah） 之（Tsi） 地（tē）， 我們（Guán阮） 必（pit） 在（tī） 這地（tsit tē） 昌盛（Tshiong-sīng）。」