和合本聖經
亞比米勒說：「你向我們做的是甚麼事呢？民中險些有人和你的妻同寢，把我們陷在罪裏。」 Then Abimelech said, What is this you have done to us? One of the men might well have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us.
台語聖經
亞比米勒說：「你向我們做的是甚麼事呢？民中險些有人和你的妻同寢，把我們陷在罪裏。」
台羅聖經
亞比米勒（À-pí Mí-lô） 說（kóng）：「你（Lí） 向（hiòng） 我們（Guán阮） 做（Tsò） 的（ê） 是（sī） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 事（sū） 呢（ne）？ 民（Bîn） 中（Tiong） 險（Hiám） 些（tsi̍t-kuá一寡） 有（ū） 人（lâng） 和（Kap） 你（Lí） 的（ê） 妻（bó͘） 同（tâng） 寢（Khím）， 把（Kā） 我們（Guán阮） 陷（Hām） 在（tī） 罪（Tsuē） 裏（lí）。」