和合本聖經
耶和華向以撒顯現，說：「你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。 The LORD appeared to Isaac and said, Do not go down to Egypt; live in the land where I tell you to live.
台語聖經
耶和華向以撒顯現，說：「你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 向（hiòng） 以撒（Í sám） 顯（Hiánn） 現（Hiàn）， 說（kóng）：「你（Lí） 不要（m̄-thang毋通） 下（Ē） 埃及（Ai-ki̍p） 去（Khì）， 要（iau） 住（tsū） 在（tī） 我（Guá） 所（sóo） 指示（Tsí-sī） 你（Lí） 的（ê） 地（tē）。