和合本聖經
雅各說：「你今日對我起誓吧。」以掃就對他起了誓，把長子的名分賣給雅各。 But Jacob said, Swear to me first. So he swore an oath to him, selling his birthright to Jacob.
台語聖經
雅各說：「你今日對我起誓吧。」以掃就對他起了誓，把長子的名分賣給雅各。
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 說（kóng）：「你（Lí） 今（Kin） 日（Ji̍t） 對（Tuì） 我（Guá） 起誓（Khí-sè） 吧（Pa）。」 以掃（Í-sò） 就（chiū） 對（Tuì） 他（I） 起（hō號） 了（liáu） 誓（sè）， 把（Kā） 長（Tn̂g） 子（chí） 的（ê） 名（Miâ） 分（Pun） 賣（Bē） 給（hō͘） 雅各（Ngá-kok）。