和合本聖經
就是亞伯拉罕向赫人買的那塊田。亞伯拉罕和他妻子撒拉都葬在那裏。 the field Abraham had bought from the Hittites. 25:10 Or ((the sons of Heth)) There Abraham was buried with his wife Sarah.
台語聖經
就是亞伯拉罕向赫人買的那塊田。亞伯拉罕和他妻子撒拉都葬在那裏。
台羅聖經
就（chiū） 是（sī） 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 向（hiòng） 赫（Hek） 人（lâng） 買（Bé） 的（ê） 那（hia） 塊（tè） 田（Tshân）。 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 和（Kap） 他（I） 妻子（khan-tshiú牽手） 撒拉（Sat-la） 都（Lóng） 葬（Tsòng） 在那（tī-hia） 裏（lí）。