和合本聖經
以撒便領利百加進了他母親撒拉的帳棚，娶了她為妻，並且愛她。以撒自從他母親不在了，這才得了安慰。 Isaac brought her into the tent of his mother Sarah, and he married Rebekah. So she became his wife, and he loved her; and Isaac was comforted after his mother's death.
台語聖經
以撒便領利百加進了他母親撒拉的帳棚，娶了她為妻，並且愛她。以撒自從他母親不在了，這才得了安慰。
台羅聖經
以撒（Í sám） 便（Pân） 領（Niá） 利百加（Lī-pik ke） 進（Ji̍p入） 了（liáu） 他（I） 母（Bó） 親（Tshenn） 撒拉（Sat-la） 的（ê） 帳棚（tiùⁿ-pêⁿ）， 娶（Tshuā） 了（liáu） 她（I伊） 為（ûi） 妻（bó͘）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 愛（Ài） 她（I伊）。 以撒（Í sám） 自（Tsū） 從（tùi） 他（I） 母（Bó） 親（Tshenn） 不（bô） 在（tī） 了（liáu）， 這（Tsit） 才（Tsiah） 得（tit） 了（liáu） 安慰（An-uì）。