和合本聖經
我問她說：『你是誰的女兒？』她說：『我是密迦與拿鶴之子彼土利的女兒。』我就把環子戴在她鼻子上，把鐲子戴在她兩手上。 I asked her, <Whose daughter are you?> She said, <The daughter of Bethuel son of Nahor, whom Milcah bore to him.> Then I put the ring in her nose and the bracelets on her arms,
台羅聖經
我（Guá） 問（Mn̄g） 她（I伊） 說（kóng）：『 你（Lí） 是（sī） 誰（siáng） 的（ê） 女兒（lú-jî）？』 她（I伊） 說（kóng）：『 我（Guá） 是（sī） 密迦（Bi̍t-ka） 與（Kap佮） 拿鶴（ná-ho̍h） 之（Tsi） 子（chí） 彼土利（He thóo-lī） 的（ê） 女兒（lú-jî）。』 我（Guá） 就把（chiū chiong） 環子（Kim-khuân金環） 戴（kuà掛） 在（tī） 她（I伊） 鼻子（Phīnn-á鼻仔） 上（siōng／tíng）， 把（Kā） 鐲子（To̍k-tsí） 戴（kuà掛） 在（tī） 她（I伊） 兩手（Nn̄g tshiú） 上（siōng／tíng）。