和合本聖經
她若說：你只管喝，我也為你的駱駝打水；願那女子就作耶和華給我主人兒子所預定的妻。』 and if she says to me, Drink, and I'll draw water for your camels too, let her be the one the LORD has chosen for my master's son.>
台語聖經
她若說：你只管喝，我也為你的駱駝打水；願那女子就作耶和華給我主人兒子所預定的妻。』
台羅聖經
她（I伊） 若（Nā） 說（kóng）： 你（Lí） 只管（Tsí-kuán） 喝（Lim啉）， 我（Guá） 也（iā） 為（ûi） 你（Lí） 的（ê） 駱駝（Lo̍k-tô） 打（Phah） 水（chúi）； 願（Guān） 那（hia） 女（lú） 子（chí） 就（chiū） 作（Tsoh） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 給（hō͘） 我（Guá） 主（Tsú） 人（lâng） 兒子（Hāu-senn後生） 所（sóo） 預（Ī/ū） 定（tēng） 的（ê） 妻（bó͘）。』